Moriah Wilson came from a family of athletes. The 25-year-old elite cyclist was preparing for another race before she was killed