Owners of beloved seafood restaurant to retire, sell business