Student pilot in Wauwatosa plane crash dies