At least 4 people were killed on St. Francis Hospital campus in Tulsa, Oklahoma, police say