Stocks claw back in another volatile session