State insurance commission investigates Gwinnett HOA over roof plan