Trump campaign told fake electors in Georgia to use ‘complete secrecy and discretion,’ email reveals