After Uvalde, hopes for quick gun legislation fade; Senate negotiators plead for patience