House armed services panel calls on DoD to buy commercial space technology and data