Zeneta Everhart, mom of Buffalo shooting victim, tells Congress violence, racism embodies America