Family business grows across borders, inspiring daughter to add her own twist