North County Business Briefs, June 12