Tens of thousands rally against gun violence in Washington, across U.S.