Top state senators call on Washington insurance commissioner to resign