Production crew for Stephen Colbert’s “Late Show” detained in congressional building near U.S. Capitol