Colombians choosing between leftist, business magnate in tight vote