Speaker at meeting of Ginni Thomas group called Bidens win illegitimate long after Jan. 6, video shows